参加军运会的他们频频为警察竖大拇指

参加军运会的他们频频为警察竖大拇指

来源: 中国日报网
2019-10-21 10:50 
分享
分享到
分享到微信

军运会是一次国际盛会,来自110个国家的运动员相聚一堂,兴奋之余,陌生的地方,语言的障碍,突发的状况,有时还是可能会给运动员们带来困扰,甚至会影响参加比赛或者重要活动。连日来,武汉民警以流利的英语主动与需要帮助的外籍运动员交流,及时提供帮助和服务,这些运动员频频为他们竖起了大拇指。

10月19日上午9时许,在军运会蔡甸射击馆入口,两名外国运动员焦急地向境外人员服务工作站求助,声称自己走错了场馆,需要前往射箭馆。正在旁边执勤的蔡甸交警袁梦君、罗潇获悉此情,将备用车辆开过来,护送两名运动员前往4公里外的射箭馆。

在车上,罗潇尝试着用英语与两名运动员交流。原来,两名射箭运动员因为上了去射击馆的大巴车,结果到场馆后才发现位置不对。民警还了解到,两名帅气的运动员今天没有比赛项目,只是提前来场馆熟悉下,以利取得更好的成绩。

在将两名运动员送到射箭馆后,民警用英语与其交流“Is this the place?”,小哥惊喜道“Yeah,Yeah!Archery”。随后,民警将他们交给现场的志愿者和翻译,由志愿者带他们顺利进入场馆。离开时,小哥还给民警竖了个大拇指。

10月18日下午3时许,特警支队驻青山大队副大队长朱雄和战友,正在军运村开展巡查工作,在军运村停车场运动员登车时,突然发现第五批次运动员旗手登车时,有数名运动员正在围观。朱雄迅速走进,仔细查看情况,发现一名下肢残疾旗手无法上车,因为普通大巴车无法直接上下轮椅。朱雄主动提出,我来背你上车。经过该运动员沟通同意以后,他一边安抚运动员一边准备背他上大巴车,由于车门过窄,通过数次尝试以后无法上车。朱雄又将该运动员背下车,放入轮椅。等待另外大巴车,在等车时,国外运动员主动要求要和朱雄合影留恋,并竖起大拇指微笑说道“good good”。

当宽门大巴到达时,朱雄再次背起该名运动员坐上大巴后,组委会发现运动员轮椅无法固定。

特警支队又接组委会紧急求助,要求4名特警帮忙转运3名残疾运动员,并全程在车上陪同,负责3名残疾运动员行车中的固定和安全,最后他们保障3名残疾运动员安全抵达了开幕式现场。

10月18日18时许,在武汉体育中心的游泳馆院内,民警刘畅执勤时发现一外籍男士与场馆工作人员交流困难,满脸露出急切的神情,又不知所措。刘畅主动上前与其交流,得知该男子是为一名克罗地亚运动员,这次来汉参加军运会,恰好想借此机会与在南京留学的女儿联系团聚。刚到军运会场地,语言不通,位置又不太熟悉。刘畅运用前期军运会警务英语培训时掌握的英语技能与其沟通交流,帮助将其信息传达到其女儿。方便父女俩日后顺利团聚,这名运动员离开时,不断地对民警表示“Thank you very much!”

据了解,武汉市公安局政治部在军运会筹备工作中,专门为每位执勤民警编写了包含警务英语在内的培训手册。各单位结合队伍特点,采取举办培训班、制作外语学习短片等方式对民警进行普遍培训,同时,还对英语基础好、学习兴趣浓的民警安排专门课程,进行专项培训,加强实战演练。军运会开幕后,赛事如期推进,这些民警投入各个比赛场馆的安保工作后,发挥所长,主动服务,友好交流,成为“平安军运”、“和谐军运”的一道特殊的风景。(中国日报湖北记者站)

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn