中国日报版面截图

武汉市市委市政府出台一系列的政策，扶持中小企业共渡难关，让更多企业复产、转产、扩产、满产、达产。本报记者深入武汉各行各业，走访中小微企业，实地调研疫情后这座城市的逐步复苏。

全文报道如下：

在湖北省武汉市各处分布的众多热干面面馆中用过早来开始新的一天，这一直是当地人引以为傲的传统。

然而，新冠病毒的爆发使居民无法享受这种简单的乐趣，而这些商家不得不关闭以防止疫情蔓延。

最终，他们的重新开放被看作为一个很重要的事件，这表明受中国受病毒影响最严重的这座城市正在恢复。

但是拥有其中一家餐厅、33岁的任扬需要他能获得的所有帮助以继续自己的生意。 他说：“我的家人在疫情中幸免于难，但我不确定我的餐厅是否可以。”

“我通常每天早上高峰时间接待200多位顾客，但是自4月12日我的面馆重新开张以来，每天早上只有大约40位顾客。”

来自距武汉约340公里的湖北襄阳的任扬，在6月开办了一家只有4张桌子的餐厅。

截止去年年底，武汉拥有739,000名小微企业老板。 这些企业约占武汉企业的60％。 疫情对他们，更重要的是，努力工作的老板及其家人的生计产生了严重的影响。

任先生接受采访时正在为顾客下一碗热干面，并加入他的独家芝麻酱和辣椒油调味，这是他吸引顾客的秘诀。

他的客户主要是附近的街坊邻居，还有来自之前没有关闭的大学的学生和员工。 尽管武汉封城已于4月8日解除，但许多人仍然没有出门就餐，甚至没有迈出家门，他说。

“尽管疫情已经得到了控制，但他们还是会感到担心。武汉人民经历了地狱，因此对疫情任何的新发展都极为敏感。” 任扬说。

在连续35天没有新增感染病例的情况下，于5月9日和10日在武汉的同一社区报道了6例新冠肺炎确诊病例。人们都很担心，任扬正在慢慢恢复的生意再次受到打击。

“开张的话我会亏钱，但是如果不开张我会亏得更多。 我和这里其他的个体经营户共同面临的困境。”

“当武汉市疫情十分严重的时候我担心自己的健康，然后现在我担心自己的生计。 压力太大了，因为我的家里的收入依靠这家面馆。 对于武汉的所有人，不仅仅我自己，这必然将是艰难的一年。”

4月18日，市政府发布了一项指令，以帮助小微企业度过艰难的时期，国有财产的租户可享受三个月的租金减免，并享有六个月的租金优惠。

包括任扬在内的大多数小微企业的所有者都是从私人财产拥有者那里租来的，他们可以选择是否帮助他们的租户。

4月21日，国务院常务会决定缓解此类企业的租金压力。提供减免租金的房地产租赁商可享受减税，以鼓励私人财产拥有者帮助任扬这样的生意。

“我每个月必须支付约10,000元（1,408美元）的房租，这是我生意里的最大的一笔支出。我和房东谈过，在得知他将获得财产税减免后，他同意免去我2月和3月的租金。 我对此真的很感激。有总比没有好。” 任扬说。

他已经支付了到下个月的租金，但是如果他不能在按时支付今年下半年的租金，他将面临关门的危险。任扬招雇了包括他姐姐在内的四名员工，他说：“如果我不能继续下去，我会让四个家庭失望。时间已经很紧迫了。”

在全国范围内已经推行了类似的措施来帮助小微企业生存下去，因为这些企业对于当地经济，就业和社会稳定至关重要。

4月27日，甘肃省省长唐仁健在全省中小微企业发展推进会上强调：“帮助他们渡过难关至关重要。如果他们无法生存下去将会带来居民失业、银行坏账，肯定会浮出水面。更严重的是，这可能衍生为社会问题。”

“我们不能仅仅可以做出美好的承诺，还必须确保企业所有者实际获得他们急需的帮助。”

随着中国疫情的稳定，第二季度对于这类企业的复苏至关重要。他补充说：“政府必须尽快为这些企业提供帮助，以免为时已晚。”

面馆老板任扬说，他听说有向他这样的业主提供援助的消息。

他希望有人可以与他坐下来谈论他有资格得到的帮助，并解释清楚最终他可以节省多少钱。

“我一直在向不同部门询问减税和水电费优惠的问题，但这非常耗时。”他说。

任扬制定了一个计划以防他的生意做不下去。 “我会回到襄阳并再次成为一名农民，但我真的非常喜欢在下面时与我的老顾客一起大笑。我当然会想念的。”

在武汉的另一侧，由于城市中的企业恢复了正常运营，王琼的公司办公室已于4月22日进行了完全的消杀。

镝次元是一家提供数据收集和可视化服务的公司，创始人王琼看到桌上的一包吃了一半的饼干，而且不得不扔掉枯死的植物时，她有些感慨。

“感觉疫情已经持续了一个世纪。她说：“满是积灰的办公室几乎就像一个考古现场，和疫情爆发之前是另一个世界。”

1月20日，现有大约30名员工的镝次元在春节之前举行了聚会。 参加活动的人都戴着口罩，因为武汉感染新冠肺炎的人数开始增加。

王琼说：“后来，我们评估了情况，并立即要求员工从第二天开始不上班，但我从没想过要过三个月才能再次坐在办公室。”

1月23日，武汉封城，以防止新冠病毒扩散到中国其他地区。 “我要求我们的员工每天上报他们的健康状况。如果他们被感染，我有责任帮助他们。”王琼说。

她和她的员工们都知道必须作出调整和工资削减以使镝次元得以持续运营，这是大多数小型企业受到疫情严重影响都要面对的情况。

为了确保按时足额支付员工工资，包括王琼在内的公司管理团队决定将工资削减50％。

“我知道在这样艰难的时期，稳定的收入对我的员工及其家人来说有多么重要，所以我不想进行任何裁员。如果我能帮助员工和公司撑过疫情，那将是一个很了不起的成就。”她说。

工作人员可以在家工作，公司的需求也很高，“作为一家高科技公司，我们实际上风险承受能力更强。”

封城导致的出行限制意味着那些计划进行“检查任务”视察该公司的投资者不得不推迟行程。

此外，从武汉出来的人在包括北京在内的一些城市仍需要隔离14天，这阻止了许多人前往武汉。

没有投资，王琼必须竭尽全力通过其他地方寻找资金来支持公司的运转。她一直在认真研究武汉政府为支持小微企业而采取的措施。

尽管业主被要求给予此类企业3个月的租金免税，但王琼尚未从她所租用办公楼的管理层那里听到任何此类消息。

截至12月31日，湖北省的小规模纳税人已免征3％的增值税。全国其他地方的此类纳税人的增值税率已降低至1％。

有一个措施来进一步帮助湖北的企业削减运营成本。

从2月起，像镝次元这样的公司可以从二月起为期五个月的免缴交员工养老金，失业和工伤保险，同时员工可以保留他们的福利。

王琼说：“对于武汉的企业主来说，度过疫情的带来余波和从疫情中活下来一样困难。每分钱都很重要。”

作为一家创新型公司，镝次元每年从武汉市政府获得60万元人民币的资助，目的是在武汉吸引更多的创业公司。与往年不同，该公司到上个月已收到40万元，这对王琼来说是一个惊喜。

“通常，政府会在年底将补助转入我们的银行帐户。因为疫情，政府决定提前给我们提供资金以帮助我们渡过难关。”她说。

“有人告诉我，其余的钱会尽快地到账。仅这笔补助就可以支付公司两个月的运营成本，这意味着我们可以在寻找新机会的同时继续前进。”

对未来的担忧

同时，现年37岁的吕江在武汉销售复合木地板，他相比感染病毒更担心自己生意的未来。

吕江说：“如果我感染了病毒，是可以得到帮助的，但我将不得不独自一人为生计努力。” 他在全市有几个样板室---由于封城，所有的样板室都不得不关闭。

吕江相信疫情后业务会蓬勃发展，他一直通过社交媒体与他的老顾客保持联系。

“人们总是需要装修房屋，无论是新房还是旧房。 当他们最终能够这样做时，对复合木地板的需求将会激增。”

他一直忙于安排员工进行健康检查并接受新冠肺炎核酸检测，这是在员工能够复工并上门安装地板前的一项基本要求。

“城市中的许多小型企业都无法从疫情中幸免，但那些存活下来的的肯定具有巨大的潜力。”他说。

原文见中国日报5月26日第2版

https://www.chinadaily.com.cn/a/202005/25/WS5ecb06e6a310a8b2411580b8.html

（中国日报湖北记者站）