12月29日，《百年翟雅阁回顾展》开幕式在武汉设计之都客厅·翟雅阁举行，社会各界人士齐聚一堂，共同见证翟雅阁的建筑之美、重生之美、再造之美。

翟雅阁建成于1921年，建筑名称为“翟雅各健身所”，为纪念文华大学首任校长翟雅各的贡献而建造，是中国最早的两层室内体育馆建筑，由美国传教士设计师柏嘉敏设计。中西合璧的建筑样式和建造技术，向世人展现了建筑之美。

2013年，翟雅阁作为昙华林历史建筑的代表亮相，受到了社会各界广泛关注。2014年，中国武汉工程设计产业联盟组织各界专家策划翟雅阁修复与再利用方案。2016年，焕然一新的翟雅阁开始作为武汉设计之都客厅重获新生。

活动现场，武汉设计之都·独立设计师联盟、湖北美术学院时尚艺术学院联袂出演时装秀拉开展览序幕。时尚的服饰、新锐的设计、挺拔的身姿与百年翟雅阁的重檐庑殿顶交织出时间与空间、历史与人文跨界互动的奇妙瞬间。

《百年翟雅阁回顾展》展览分为翟雅阁的“前世”和“重生”两个部分。其中，“前世”部分主要展出1921-2016年期间，翟雅阁设计建造和维修与再利用工程等相关内容；“重生”部分将重点展示2016年11月11日翟雅阁修缮后作为武汉设计之都客厅开馆运营以来，举办的设计之都申办、文化艺术交流等重要活动及展览。

其中，有档案价值的展品将作为翟雅阁博物馆的永久展品。展览内容后期将会以出版画册的形式与读者见面。

记者在现场看到，展览用艺术档案形式呈现翟雅阁从设计建造使用到维修再利用的百年历程，再现了翟雅阁维修再利用工程真实工作场景、展示了其设计行业交流、设计之都品牌发布、城市文化传播与交流平台的功能和价值。

“城市空间更新，人文记忆再生，社会活动重塑，是武汉设计之都促进中心的新使命。”中国武汉工程设计产业联盟秘书长金志宏表示，下一步将把翟雅阁打造成为“老城新生”的“展示厅”和“云平台”，助力创意设计企业和独立设计师成为“城市更新”的主力军。

（中国日报湖北记者站）