11月2日，第五届全国证据科学博士生博士后论坛在武汉成功举办。论坛由2011计划司法文明协同创新中心、中国政法大学证据科学教育部重点实验室（证据科学研究院）与中南财经政法大学联合主办，同期还举行了《证据科学论纲》英文版（An Introduction to Evidence Science）的首发仪式。
据了解，《证据科学论纲》英文版由施普林格出版社出版，中国政法大学证据科学研究院张保生教授等撰写、林静副教授与张鲁平翻译，是国家社会科学基金中华学术外译项目最终成果。首发式上，张保生教授、北京大学吴洪淇教授及译者林静副教授分别介绍该书：作为证据科学中国“实践学派”首部研究成果，该书突破狭义证据科学研究范畴，首次向广义证据科学探索，从元理论、发展史、概率论、推理论等多个维度，系统阐释证据科学核心内容，展现中国学者在该领域的独特视角与探索精神。
《证据科学论纲》兼具学术价值与开创性。狭义证据科学是证据法学与法庭科学的交叉学科，聚焦证据采集、鉴定及事实认定；而该书倡导的广义证据科学，是关于知识的学问，旨在揭示人类实践与认识活动中事实、证据与证明的普遍关系，提出的“实践—证据—认识—证据—实践”认识论公式，可广泛适用于多学科证据推理与知识获取问题，集中体现广义证据科学观与方法论内涵。
值得关注的是，中国政法大学证据科学研究院团队自誉为证据科学“实践学派”，三十余位教师与数百名研究生在学科建设、人才培养、鉴定服务中深耕探索，形成证据法学与法庭科学交叉研究的特色模式——美国学者艾伦教授曾评价，全球仅该研究院实现两支研究队伍的深度融合。《证据科学论纲》中文版已于2019年出版（教育部重大课题攻关项目、“十三五”国家重点出版物成果），此次英文版发布，将中国证据科学创新成果具象化呈现给国际学界，为该领域国际学术交流与人才培养搭建重要桥梁。
（中国日报湖北记者站：周荔华 刘坤/ 侯竟 张硕）
扫码下载
中文网微信